Lirik Sholawat Mughrom – Gus Azmi Cover Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan
bloktuban.com | Sabtu, 25 Maret 2023 10:00 pagi
Mugrom – Cover Gus Azmi feat Hafidz Ahkam ( Youtube: Ahkam Official)
Pengarang: Dwi Rahayu
blokTuban.com – Teks sholawat berjudul Mughrom yang dibawakan oleh Gus Azmi menggambarkan bagaimana seorang muslim sangat mencintai Rasulullah SAW.
Kata مُغْرَمْ sendiri diartikan sebagai gila, dan secara keseluruhan syair lagu ini merupakan ungkapan cinta dan keindahan yang tidak ada bandingannya dengan Nabi Muhammad SAW.
Berikut teks lengkap lagu Mugrom yang dibawakan oleh Gus Azmi bersama Hafidz Ahkam yang telah diunggah di kanal Youtube Ahkam Official.
Baca juga: Lirik Sholawat Kullul Qlub Full Arab Terjemahan Indonesia
مُغْرَمْ …… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
(Gila…. Hatiku Gila Mencintaimu)
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ , يَارَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
(Wahai kekasih kami yang tersayang, wahai Rasulullah)
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
(Gila…. Hatiku Gila Mencintaimu)
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ , يَا رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
(Wahai kekasih kami yang tersayang, wahai Rasulullah)
Amin
Jamalak ma fit-nain… Masyafit mitsluh ‘ain
(Kecantikanmu tak tertandingi, pria sepertimu… tidak ada mata yang pernah melihat)
Baca juga: Lirik Lagu Ramadan – Maher Zain Lengkap Versi Arab, Indonesia dan Inggris
أَسَرْ فُؤَادِي ,وِ زَادْ وِدَادِيْ , بَدْرِ الدُّجَا يَيْ زَيْ
Asar fuaaadii, wizad widaadii, badrid duja yaa zain
(Kamu memenangkan hatiku, menaikkan volume cintaku, oh manusia terbaik, bulan purnama)
أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ…
Abyadh hulwil khoddiin… Ya waasi’al ‘ainain
(Putih manis bersinar di kedua pipi…. Wahai manusia bermata lebar)
أَحْلَى ابْتِسَامَه ,بَأبْهَى عَلَامَةْ ,يَا سَيِّدَ الْْكَ
Ahlab tisamah, babhaa ‘alaamah, Ya sayyidal kaunain
(Senyum termanis, tanda terindah dari ramalannya, wahai pemimpin dua dunia)
Amin
Imtaa habiibii arook….Walqook….wafroh binadaak
(Dear kekasih, jika aku bisa melihatmu… bertemu denganmu… dan berbahagia atas kemurahan hatimu)
طَهَ…. جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha….jud binadroh ilayya
(Duhai thoha….lihat aku bermurah hati)
طَهَ…… يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha….iya ‘adhimal jaah
(Duhai thoha….o manusia terhebat di posisinya)
طَهَ …… جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha…. jud binadroh ilayya
(Duhai thoha… lihat aku bermurah hati)
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Maher Zain – Rahmatan Lil Alamin, Habiibii Yaa Muhammad
طَهَ ….. يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha…. iya ‘adhimal-jah
(Duhai thoha…o manusia terhebat di posisinya)
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
(Gila…. Hatiku Gila Mencintaimu)
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ , يَارَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
(Wahai kekasih kami yang tersayang, wahai Rasulullah)
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
(Gila…. Hatiku Gila Mencintaimu)
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا , رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
(Wahai kekasih kami yang tersayang, wahai Rasulullah)
قَلْبِيْ يَا حِبِّيْ عَلِيلْ …… وَ لَيْلِيْ عَلَيَّ طَوِيلْ
Qolbii yaa hibbii a’lil …. wa laylii a’layya thowiil
(Hatiku sakit, oh kekasihku… malamku begitu lama menunggumu)
Amin
Ismak yaa ghoolii, dayman fii baalii, min syauqii lak yaa jamiil
(Wahai manusia yang tiada tara, namamu selalu hadir di hatiku, karena aku merindukanmu wahai manusia yang indah)
بَصَلِّيْ عَلَيكْ وَ ارْتَاحْ …… وَ الْقَى أُنْسِ وَ افْرَا
Bashollii a’layk wartaah …walqoo unsi wafraah
(Sholawat untukmu yang selalu kuucapkan adalah kenyamanan… kenyamanan dan semua kebahagiaanku)
تِشْفَى جُرُوْحِي ,وَ تِتْهَنَّى رُوْحِي ,مِنْ بَعَْصْلْعْصْل
Tisyfaa Juruuhii, wa tithannaa ruuhii, min ba’di laylii shobaah
(Penawarku, penyejuk jiwaku, Cahaya fajarku setelah gelap)
Amin
Imta habiibii arook….. Walqook…. wafroh binadak
(Dear kekasih, jika aku bisa melihatmu… bertemu denganmu… dan berbahagia atas kemurahan hatimu)
طَهَ ……جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha….jud binadroh ilayya
(Duhai thoha….lihat aku bermurah hati)
طَهَ…… يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha…. ya ‘adzimal jaah
(Duhai thoha….o manusia terhebat di posisinya)
طَهَ …… جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha…. jud binadroh ilayya
(Duhai thoha… lihat aku bermurah hati)
طَهَ ….. يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha…. iya ‘adhimal jaah
(Duhai thoha…o manusia terhebat di posisinya)
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
(Gila…. Hatiku Gila Mencintaimu)
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا , رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
(Wahai kekasih kami yang tersayang, wahai Rasulullah)
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
(Gila…. Hatiku Gila Mencintaimu)
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا , رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
(Wahai kekasih kami yang tersayang, wahai Rasulullah)
Temukan konten Berita Tuban menarik lainnya di GOOGLE NEWS
Tags: #mugrom ayat, #gus azmi, #sholawat nabi
* Ingin membeli/bertransaksi, klik di bawah ini
memuat…