LENGAN | Sisipkan langsung
Jumat, 02 Juni 2023 15:00 WIB
Syair Sholawat Hayyul Hadi beserta Bahasa Arab, Latin dan Terjemahannya (Foto: Rifkianto Nugroho)
Jakarta, Sisipkan langsung –
Sholawat Hayyul Hadi merupakan pujian kepada Rasulullah SAW yang telah menyampaikan wahyu Allah SWT. untuk kemanusiaan.
Berikut ini adalah syair sholawat Hayyul Hadi beserta bahasa arab, latin dan artinya.
حَيُّوا الهَادِی بِأَجمَل ذِكرَی
Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô
صَلُّوا مَعَانَا يَاحُضَّار
Shollyu ma’yanya yya hudldlôr
فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunya Thôhal mukhtâr
حَيُّوا الهَادِی بِأَجمَل ذِكرَی
Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô
صَلُّوا مَعَانَا يَاحُضَّار
Shollyu ma’yanya yya hudldlôr
فَهُوَ عِمَادِی يَومَ المَعَادِ
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi
نَبِيُّنَا طَهَ المُختَار
Nabiyyunya Thôhal mukhtâr
هَذَا الَّذِى سَرَى لَيْلًا
Hadzal ladzi saro lailan
ثُمَّ دَانَا فَتَدَلَّى
Tsumma dana fatadalla
فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَادِ
Fahuwa’imadi yaumal ma’adi
نَبِيُّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Nabiyunna thohal mukhtar
عَلَى الْعَرْشِ رَقَّى الْجَمِيْلْ
Alal ‘arsyi roqol jamil
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيْلْ
Wa kalamahul maulal jalal
فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَادِ
Fahuwa’imadi yaumal ma’adi
نَبِيُّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Nabiyyuna thohal mukhtar
Terjemahan Lirik Sholawat Hayyul Hadi
Hayyul hadi bi ajmala zhikro
Muliakan al-Haadi (sayyidina Muhammad SAW) dengan ungkapan terbaik
Shollu ma’ana ya huddhor
Mari berdoa bersama kami, bapak ibu
Fahuwa’imadi yaumal ma’adi
Dia adalah dukungan saya pada hari kembali (Hari Penghakiman)
Nabiyyuna thohal mukhtar
Yaitu Nabi kita sayyidina Toha al-mukhtaar (terpilih)
Hadzal ladzi saro lailan
Yang berjalan (isra) pada suatu malam
Tsumma dana fatadalla
Kemudian dia mendekat, lalu mendekat lagi
Fahuwa’imadi yaumal ma’adi
Dia adalah saudaraku di hari pembalasan (hari kiamat)
Nabiyunna thohal mukhtar
Yaitu Nabi kita sayyidina Toha al-mukhtaar (terpilih)
‘Alal’ arsy roqol jamil
Nabi cantik kita yang cantik naik tahta Allah
Wa kalamahul maulal jalal
Dan Allah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, memanggilnya untuk berbicara
Fahuwa’imadi yaumal ma’adi
Dia adalah saudaraku di hari pembalasan (hari kiamat)
Nabiyyuna thohal mukhtar
Yaitu Nabi kita sayyidina Toha al-mukhtaar (terpilih)
(tangan/lengan)