Jakarta –
Sholawat ya prorok salam alejka merupakan salah satu bacaan sholawat yang populer di kalangan umat Islam. Sebagian dari umat muslim tentunya sudah tidak asing lagi ketika mendengar sholawat ini.
Biasanya sholawat ya nabi selam alaika sering dinyanyikan saat perayaan Maulid Nabi dengan melodi tertentu diiringi iringan musik islami seperti flyingan atau hadra. Inti dari puisi tersebut berisi pujian kepada Nabi Muhammad SAW.
Mengutip dari kitab Muhammadka Sayangka karya Edi AH Iyubenu, istilah lain sholawat ya Nabi Salam Alaik sering disebut sholawat mahalul qiyam atau asyraqalan yang diambil dari penggalan puisinya.
Jika dilihat dari sejarahnya, sholawat ini ditulis oleh Imam Abu Ja’far al-Barzanji dalam kitabnya Maulid al-Barzanji. Buku tersebut berisi banyak biografi tentang kehidupan Nabi yang ditulis secara puitis.
Berikut bacaan Sholawat ya Rasulullah lengkap dengan artinya.
Puisi Sholawat Tentang Nabi Salam Alaik
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Asyrakal badru ‘alaina, fahtafat minhul buduuru
Mistla husnik ma ro-aina, qatthu ya wahjas sururi
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Anta Syamsun, anta badrun, anta nurun fauqa nuri
Anta ixirun wa ghaalii, anta mishbahus shuduri
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Ya habibi ya Muhammad, ya ‘arusyal khafiqaini
Ya muayyad ya mumajjad, ya imamal qiblataini
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Man ro-aa wajhaka yas’ad, yaa kariimal waridaini
Haudlukash-shoofîl mubarrod, wirdunaa yauman-nusyuuri
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Maa ro-ainaal ‘iisa hannat, bissuraa illaa ilaika
Wal ghomaamah qod adhollat, wal malaa sholluu ‘alaika
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Wa ataakal ‘uudu yabkii, wa tadzallal baina yadaika
Wastajaarot yaa habiibii, ‘indakadh-dhobyun-nufuuru
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
‘Indamaa syadduul mahaamil, wa tanaadau lirrohiili
Ji’tuhum waddam’u saail, qultu qif lii yaa daliilu
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Wa tahammal lî rosaa-il, ayyuhaasy-syauqul jaziilu
Nahwa haatiikal manaazil, fîl ‘asyiyyi wal Bukuuri
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Kullu man fîl kauni haamuu, fîka yaa baahîl jabiini
Wa lahum fîka ghoraamun, wasytiyaaqun wa haniinu
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Fii ma’aanîkal anaamu, qod tabaddat haa-iriina
Wa sholaatullaahi tahsyaa, ‘adda tahriiris-suthuuri
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Ahmadal haadii Muhammad, shoohibal wajhil muniiri
Anta lirrusuli khitaamu, anta lil maulaa syakuuru
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
‘Abdukal miskiinu yarjuu, fadlakal jammal ghofiiru
Fiika qod ahsantu dhonnii, ya basyiiru yaa nadziiru
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Fa aghitsnii wa ajirnii, yaa mujiiru minas sa’iiri
Yaa ghoyaatsii yaa malaadzii, fii muhimmaatil umuuri
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Sa’da ‘abdun qod tamillaa, wanjalaa ‘anhul haziinu
Fiika yaa badrul tajalla, falakal washful hasiinu
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Laisa azkaa minka ashlan, qotthu yaa jaddal husaini
Fa alejkallahu shollaa, daa-iman thulad duhuuri
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Yaa walii yal hasanaati, yaa rofii’ad darojaati
Kafir ‘anniyadz dzunuuba, waghfir ‘annis sayyi-aati
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habib Salaam alejke, shelavatullah alejke
Anta ghoffaarul khotoyaa, wa dzunuubil muubiqooti
Anta sattarul masaawi, wa muqiilul ‘atssarooti
Wahai utusan, damai sejahtera, ya rasul, damai sejahtera baginya
Ya habin salam alejka, shalawatullah alejka
‘Aalimus sirri wa akhfaa, mustajiibud da’awaati
Robbi farhamnaa jamii’a, bijamii’is shoolihaati
Arti Sholawat Nabi Salam Alaik
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Bulan purnama telah muncul menyinari kita, Bulan purnama lainnya telah memudar.
Aku belum pernah melihat kecantikan sepertimu, hai wajah ceria.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Anda seperti matahari, Anda seperti bulan purnama, Anda terang di atas cahaya
Kamu seperti emas murni yang mahal, Kamu adalah pelita hati.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin timur dan barat (dunia).
Wahai Rasulullah yang dikuatkan (oleh wahyu), wahai Rasulullah yang ditinggikan, wahai kiblatku dua arah.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Setiap orang yang melihat wajahmu pasti berbahagia wahai orang yang mulia, kedua orang tua.
Danau Anda bersih dan dingin, yang akan kami datangi nanti di Hari Kiamat.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Belum pernah unta putih berbaju hitam bergemerincing di malam hari kecuali unta yang mendatangimu.
Awan tebal menaungimu, seluruh lapisan umat manusia mengucapkan sholawat untukmu.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Pepohonan mendatangimu sambil menangis berlutut merasa terhina di hadapanmu.
Seekor rusa yang gesit datang untuk mendoakan keselamatanmu, wahai kekasih.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Saat rombongan berkemas dan menelepon untuk pergi.
Saya mendatangi mereka dengan air mata berlinang saat saya berkata tunggu, oh pemimpin kelompok.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Bawakan aku surat berisi kerinduan yang mendalam
Bawa ke tempat yang jauh di sore dan pagi hari.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Semua orang di alam semesta ini bingung (karena mereka sangat merindukanmu) kamu, wahai orang yang bersinar kedua alisnya.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Mereka terpikat, tergila-gila dan berkelahi dengan Anda tentang karakter Anda.
Makhluk terbagi dan bingung (tidak mampu memiliki sifat sempurna)
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Dan semoga rahmat Allah dilimpahkan kepada Ahmad sang penunjuk jalan, yaitu Nabi Muhammad, pemilik wajah yang berseri-seri.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Anda adalah tempat berlindung para nabi, Anda berterima kasih kepada para hamba.
Budak Anda yang malang mengharapkan kebajikan yang besar.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Saya memiliki pikiran yang baik pada Anda, wahai pemberi kabar gembira, wahai pemberi peringatan.
Jadi bantu aku, selamatkan aku, penyelamat dari api neraka.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Wahai penolong, wahai pelindung dalam hal-hal genting.
Seorang hamba yang bahagia merasa bahagia, jauh dari kesedihan.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Anda terlihat seperti bulan purnama, Anda memiliki sifat yang indah.
Tidak ada yang lebih murni asal muasalnya selain dirimu wahai Kakek Hasan dan Husein.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Allah membutuhkan Sholawat untuk Anda selamanya.
Ya Allah penguasa kebaikan, ya Allah Yang Maha Tinggi kedudukannya.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Tolaklah dosa-dosaku dan ampunilah keburukanku.
Engkau maha pemaaf atas kesalahan dan dosa yang membinasakan.
Anda adalah penutup rasa malu dan memaafkan kesalahan.
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu, wahai Utusan, damai sejahtera bagimu.
Wahai kekasih, damai sejahtera bagimu dan rahmat Allah untukmu.
Anda adalah mahatahu yang tidak jelas dan tersembunyi, yang menjawab doa.
Ya Allah, ya Tuhanku, kasihanilah kami semua dengan segala kebaikan.
Tonton videonya”sholawat“
(dv/dv)