Jakarta – Sholawat Burdah adalah doa yang berisi lagu-lagu pujian kepada Nabi Muhammad SAW dan mengandung nilai-nilai spiritual, pesan moral dan semangat juang Nabi Muhammad SAW.
Sholawat Burdah umumnya dibacakan saat merayakan maulid Nabi Muhammad SAW. Namun, saat ini banyak orang yang menggunakan Sholawat Burdah sebagai salah satu bacaan sebelum adzan atau penutup zikir.
Berikut ini akan dijelaskan bacaan Sholawat Burdah dimulai dari teks arab dan latin, makna dan keutamaannya.
Bacaan Sholavat Burdah dan Artinya
Dikutip dari buku berjudul Rahasia Berkah Shalawat Sehat karya M. Syukron Maksum, Sholawat Burdah ditulis oleh Imam Busyiri.
Imam Busyiri adalah seorang penyair dari Mesir. Sholawat Burdah berawal ketika Imam Al Bushiri lumpuh kemudian bertemu Nabi Muhammad SAW dalam mimpi.
Di Indonesia, Sholawat Burdah dinyanyikan oleh penyanyi terkenal seperti Hadad Alwi, Veve Zulfikar, Sulisu.
Simak dibawah ini bacaan Sholawat Burdah beserta Bahasa Arab, Latin dan Artinya.
Sholat burdah:
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَESًا عَلىٰ حَلىٰ حَلىٰ حَِْلىٰamah حيًيًamah
Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman Abadan ‘Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi
(Ya Tuhanku, selalu berikan rahmat dan keselamatan kepada kekasihmu, yang terbaik dari semua makhluk)
dan دَم
Amin tadzakkuri jîrônin bidzî salama Mazajta dam’ân jarô min mudlatin bidami
(Apakah karena Anda ingat tetangga yang tinggal di “Ji Salam”. Sehingga air mata bercampur dengan darah yang mengalir dari mata Anda)
???
Am habbatir-rîhu min tilqô-i kâdhimatin Wa awmadlol barqu fidh-dholmâ-i min idiom
(Atau karena tiupan angin kencang dari arah “Kazhimah”. Atau karena petir yang membelah kegelapan malam dari gunung “Idham”)
Jika Anda Tidak Tahu Cara Membuatnya dan Cara Membuatnya Tidak Mungkin
Fa maa li ‘aynayka in qulta kfufaa hamataa Wa maa li qalbika in qulta staffiq yahimi
(Mengapa ketika kamu menahan air mata, mereka tetap basah? Dan mengapa ketika kamu menyadari hatimu masih gelisah?)
ٌأَيَحْسَبُ الصَّبُّ أَنَّ الْحُبَّ مُنْكَتِـم ِمَا بَسُ بَتِـم ِمَا بَبَّ ْطَرِم
Ayahsabus sabbu annal hubba munkatimun Maa bayna munsajimin minhu wa mudtarimi
(Apakah seorang kekasih mengira cintanya tersembunyi. Di antara air mata yang mengalir dan hati yang membengkak)
لَوْلَا الْهَو mengambilى لَمْ λُرِقْ دَمعاً عَلٰى طَلٍَ وَلَا وَلanji kot mendukung ورِقْ واً واً واً و و mengambil أ و00
Hukum lal hawaa lam turiq dam ‘an ‘alaa talalin Wa laa ariqta li dzikril baani wal’alami
(Jika bukan karena cinta, kamu tidak akan menangisi reruntuhan rumahmu. Dan kamu tidak akan terjaga sepanjang malam mengingat pohon Ban dan pegunungan, di dekat rumah orang yang kamu cintai, yaitu Nabi Muhammad.)
ْفَكَيْفَ تُنْكِرُ حُبًّا بَعْدَ مَا شَهِدَت بِدَت بِهٖ بِهٖ عُبًّا بَعْدَ مَا شَهِدَت بِهٖ َمِ
Fa kayfa tunkiru hubban ba’da maa shahidat Bihi ‘alayka’uduulud dam’i was saqami
(Bisakah kamu mengingkari cintamu, sementara air mata dan penderitaan bersaksi tentang cintamu dengan jujur tanpa berbohong?)
Amin
Wa athbatal wajdu khaţţay ‘abratin wa i mithlal bahaari ‘alaa khaddayka wal’anami
(kesedihanmu memunculkan dua baris tangisan tipis lemah. Seperti bunga kuning di kedua pipinya dan sekuntum mawar merah)
dan أَلَمِ
Na’am saraa tayfu man ahwaa fa arraqanii Wal hubbu ya’ taridul ladhdhati bil alam
(Benar! Dia berkelebat dalam mimpiku, sehingga aku tidak bisa tidur. Cintaku menghalangiku dari berbagai bentuk kenikmatan karena rasa sakit yang kuderita)
ِيَا لَائِمِيْ فِى الْهَوَى الْعُذْرِيِّ مَعْذِرَة مني يليوك ول%صفل
Yaa laa-imii fil hawal ‘udhriyyi ma’dhiratan minniia ilayka wa law ansafta lam talumi
(Oh, kamu pelanggar cintaku! Izinkan aku meminta maaf padamu. Tapi jika kamu jujur, kamu tidak akan menyalahkanku)
عدتك حالي لا سري بمستتر عن الوشة ولا دائي بمنحسم
‘Adatka haaliya laa sirriibi mustatirin ‘anil wushaati wa laa daa – ii bi munhasimi
(Sekarang kamu tahu keadaanku. Bahkan rahasiaku tidak bisa lagi disembunyikan dari fitnah yang ingin menghancurkan cintaku. Sedangkan penyakitku belum sembuh)
Amin
Mahhadtanin nusha laakin lastu asma’uhu innal muhibba ‘anil’udhdhaali fii samami
(Nasihat Anda begitu tulus, tapi saya tidak akan pernah mendengarnya karena telinga kekasih tuli terhadap pelaku kekerasan)
إنِّى ???
Innit tahamtu nasiihash shaybi fii’ adhalii Wash shaybu ab ‘adu fī nushin ‘anit tuhami
(Saya juga menuduh uban saya ikut serta dalam penghinaan. Meskipun uban saya pasti jujur ketika memperingatkan saya)
Keutamaan membaca Sholawat Burdah
Diyakini dengan membaca Sholawat Burdah dapat mengingatkan kita pada akhlak Nabi Muhammad SAW dan segala perjuangannya, sehingga hati terasa lebih tenang.
Selain itu, ada beberapa keutamaan yang bisa diperoleh dengan membaca dan mengamalkan salawat ini dalam kehidupan sehari-hari, yaitu sebagai berikut.
- Efektif sebagai obat untuk berbagai penyakit
- Hindari mengganggu setan, roh, sihir dan hal-hal gaib lainnya
- Meningkatkan keimanan dan kecintaan kepada Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW
- Semua permintaan doa akan dijawab
- Sebaiknya dibaca saat berada di rumah baru agar terbebas dari gangguan jin
- Menjadi benteng pelindung rumah, gubuk dan desa dari masalah
- Ini melindungi tempat-tempat yang jarang penduduknya dari gangguan jin atau setan yang mengganggu.
Demikian bacaan sholawat burdah mulai dari teks arab dan latin beserta makna dan keutamaan membaca doa ini dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Semoga informasi ini bermanfaat.
Tonton videonya”sholawat“
(inf/inf)