Sebuah konten media sosial menyebutkan China menagih utang dari Indonesia setelah mengetahui nama mantan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan mendunia.
Unggahan tersebut juga dikaitkan dengan rencana pemindahan ibu kota negara ke Kalimantan.
Berdasarkan penelusuran Tim Cek Fakta Kompas.com, konten tersebut tidak benar atau hoaks.
Narasi yang luar biasa
Konten yang mengklaim China menagih utang dari Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia dibagikan di Facebook oleh akun ini pada 9 Juni 2023.
Narasi berikut dibagikan:
Astaga..
Di pagi hari ada berita terkait seperti ini
Harap perhatikan pemirsa, jika ada yang ingin membantu menerjemahkan ini dengan lebih baik
Terakhir, XI JIN Ping Komunis China menagih utang dari Indonesia setelah menyadari nama Anies Baswedan akan mendunia.
China ingin diberi kompensasi uang atau 200 juta orang China untuk menetap secara permanen di Indonesia, khususnya di Kalimantan.
Sebersih apapun kebohongan yang dibungkus, Allah akan membukakan jalan kebenaran seluas-luasnya.
Benarkah pembangunan IKN untuk rakyat!?
Tidak, proyek IKN untuk RRC bukan untuk Kepentingan Nasional.
Indonesia benar-benar hancur saat ini, Indonesia terancam dengan kebijakan yang dilakukan oleh rezim saat ini. Allah SWT membuka satu persatu…
Mari bersatu
Narasi tersebut disertai dengan video berdurasi 1 menit 43 detik yang telah ditonton lebih dari 213.000 kali sejak diunggah. Video tersebut merupakan cuplikan dari siaran berita berbahasa Inggris.
Tangkapan layar
Hoaks, China menagih utang Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia
Cari di Kompas.com
Setelah dicermati lebih dekat, siaran berita yang disertakan dalam konten tersebut merupakan kutipan dari video YouTube WION, 20 Oktober 2021. Video tersebut berjudul Gravitas: 165 negara berutang setidaknya $385 miliar kepada China, yang membutuhkan waktu 4 menit 30 detik.
Siaran berita mengangkat isu debt trap China yang melanda banyak negara, termasuk Indonesia.
Dalam siaran berita tersebut, proyek kereta api cepat Indonesia disebut-sebut sebagai salah satu bentuk jebakan utang China.
Berikut adalah akun yang diberikan:
China telah meminjamkan miliaran kepada pemerintah di seluruh dunia. Banyak dari pinjaman ini diberikan secara diam-diam, kami menyebutnya, pinjaman tersembunyi China dan mereka membakar kantong para peminjam.
Jika ekonomi China runtuh, semua negara ini akan menderita. Dan itu hanya sebagian dari masalahnya. Hutang tersembunyi menyakitkan. Semua negara ini.
Biarkan saya memberi Anda contoh Indonesia di sini. Indonesia ingin membangun jalur kereta api. Jadi dia meminjam uang dari China, itu ide yang sangat buruk. Indonesia sedang belajar dengan cara yang sulit.
Empat setengah miliar dolar dibutuhkan dari China untuk perkeretaapian ini. Proyek ini diluncurkan pada tahun 2015, setelah 6 tahun, biaya proyek mencapai lebih dari delapan miliar dolar dari empat setengah menjadi delapan miliar. Hampir dua kali lipat dari yang awalnya disepakati.
Apa yang Anda lakukan sekarang? Anda tidak dapat meninggalkan proyek Midway. Jadi Indonesia membelanjakan anggaran negaranya sendiri, untuk membayar jalur kereta api ini dan ini bisa menjadi awal dari masalahnya.
Sebagian besar pesanan uang Indonesia dari China tidak tercatat. Ini adalah hutang tersembunyi, tidak bisa dilihat di buku resmi.
Secara resmi, utang Indonesia ke China mendekati lima miliar dolar. Secara tidak resmi, Indonesia melaporkan utang ke China mendekati dua puluh tiga miliar dolar, yaitu 18 miliar dolar utang tersembunyi. 78% utang Indonesia ke China disembunyikan.
Siapa yang mengambil pinjaman ini? entitas pemerintah Indonesia dan mereka adalah peminjam yang sangat berisiko.
Pinjaman tersebut diberikan tanpa jaminan negara artinya, jika peminjam bangkrut, pemerintah Indonesia akan menghadapi tekanan untuk menyelamatkan, mereka harus membayar uang itu. Ini jebakan.
Berikut terjemahan dari narasi tersebut:
China telah meminjamkan miliaran kepada pemerintah di seluruh dunia. Banyak dari pinjaman ini diberikan secara diam-diam, kami menyebutnya, pinjaman tersembunyi Cina dan mereka memenuhi kantong para peminjam.
Jika ekonomi China runtuh, semua negara ini akan menderita. Dan itu hanya sebagian dari masalahnya. Hutang tersembunyi menyakitkan. Semua negara ini.
Izinkan saya memberi Anda contoh bahasa Indonesia di sini. Indonesia ingin membangun kereta api. Jadi meminjam uang dari China, itu ide yang sangat buruk. Indonesia sedang belajar dengan cara yang sulit.
Empat setengah miliar dolar dibutuhkan dari China untuk perkeretaapian ini. Proyek ini diluncurkan pada tahun 2015, 6 tahun kemudian, biaya proyek melonjak menjadi lebih dari delapan miliar dolar dari empat setengah menjadi delapan miliar. Hampir dua kali lipat dari yang awalnya disepakati.
Kamu sedang apa sekarang Anda tidak dapat meninggalkan proyek di tengah jalan. Jadi Indonesia mengeluarkan APBN sendiri, untuk membayar jalur kereta ini dan ini bisa menjadi awal masalah.
Sebagian besar uang pesanan Indonesia dari China tidak terhitung. Ini adalah hutang tersembunyi, tidak terlihat di buku resmi.
Secara resmi, utang Indonesia ke China mendekati lima miliar dolar. Secara tidak resmi, Indonesia melaporkan utang ke China mendekati 23 miliar dolar, yaitu 18 miliar dolar utang tersembunyi. 78% utang Indonesia ke China disembunyikan.
Siapa yang mengambil pinjaman ini? Entitas pemerintah Indonesia dan merupakan pinjaman yang sangat berisiko.
Pinjaman diberikan tanpa jaminan negara artinya, jika peminjam bangkrut, pemerintah Indonesia akan menghadapi tekanan untuk menyelamatkan, mereka harus mengembalikan uangnya. Ini jebakan.
Setelah dicermati dengan seksama, siaran berita itu tidak menyebut China menagih utang Indonesia setelah nama Anes Baswedan mendunia.
Bahkan, nama Anies Baswedan pun tak disebut dalam siaran berita tersebut.
Kesimpulan
Berdasarkan penelusuran Tim Pemeriksa Fakta Kompas.com, konten yang mengklaim China menagih utang dari Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia adalah hoaks.
Konten mencakup cuplikan dari siaran berita WION, 20 Oktober 2021, membahas jebakan utang China.
Dalam siaran itu, proyek kereta cepat Indonesia disebut-sebut sebagai salah satu bentuk jebakan utang China.
Namun siaran itu tidak menyebut China menagih utang Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia.