Kumpulan pantun sholawat bahasa jawa beserta terjemahan bahasa indonesia
BARISAN.CO – Jika Anda sedang mencari kumpulan pantun sholawat jawa, berikut Barisan.co akan menyajikannya yang cocok untuk mendidik anak dan keindahan nilai budaya.
Namun sebelum itu, Anda harus tahu bahwa doa Jawa adalah bentuk pujian, penghormatan dan juga doa kepada Nabi Muhammad. Selain itu, mengandung pesan dan nilai-nilai moral, baik yang mendidik maupun yang beretika.
Sholawat Jawa umumnya disajikan dalam bentuk tembang atau tembang dengan lirik dan melodi khas Jawa. Jadi ketika mendengarkannya ada keistimewaan tersendiri, bagi yang bisa menikmatinya akan merasakan makna yang begitu dalam.
Ada berbagai contoh doa-doa Jawa seperti lagu Lir-ilir yang dinyanyikan oleh Cak Nun dan Kiai Kanceng, serta syiir joko tingkir.
Dengan demikian, Sholawat Jawa merupakan bentuk pendidikan dan pembelajaran bagi masyarakat Jawa untuk mengungkapkan rasa syukur dan hormat kepada Nabi Muhammad dan ajaran yang dibawanya.
Selain itu, sholawat Jawa memiliki ciri khas berupa puisi yang sarat nilai kearifan lokal Jawa dan sarat makna religi.
Sholawat Jawa juga merupakan bagian dari budaya Jawa yang erat kaitannya dengan musik dan tarian tradisional.
Oleh karena itu, sembahyang Jawa tidak hanya digunakan sebagai sembahyang dan penghormatan, tetapi juga sebagai bentuk hiburan dan keindahan seni bagi masyarakat Jawa. Bahkan doa-doa Jawa juga berperan penting dalam kehidupan spiritual masyarakat Jawa.
Pada waktu-waktu tertentu sembahyang Jawa dilakukan oleh kelompok musik atau paduan suara dengan alat musik tradisional seperti gamelan, rebab dan seruling. Hal ini membuat sholawat jawa memiliki nuansa yang khas dan mempesona.
Dalam pelaksanaannya, sembahyang Jawa memiliki beberapa bentuk, seperti sembahyang gaya, sembahyang mijil, sembahyang dolan, dan sembahyang palaran. Setiap jenis sholawat memiliki karakteristik yang berbeda, baik dari segi syair, melodi, maupun tata cara pelaksanaannya.
Berikut kumpulan pantun sholawat bahasa jawa beserta terjemahan bahasa indonesianya :
1. Lirik lagu Kereto Jowo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Dia menangis tak terkendali
Wong kang wedi menangis mati
Gedungono kuncenenono yen wis mati mongso wurungo
U tumpak kreto jowo
Rodane rodo manungso
Ditutupi dengan ambiang
Menyiram dengan bunga banyuna
Dia menangis tak terkendali
Wong kang wedi menangis mati
Gedungono kuncenono
Yen wis mati mongso wurungo
U tumpak kreto jowo
Rodane rodo manungso
Ditutupi dengan ambiang
Menyiram dengan bunga banyuna
Ya Tuhan, aku bersyukur untuk Pangapur
Ning sayang wis ora ono guno
Ya Tuhan, Pangeran Hombo
Kulo niki nandang doso
Dawson ada di mana-mana
Ingkang riyen doso ing kental
Kapindone doso ing putra Adam
Ya Tuhan, aku bersyukur untuk Pangapur
Dia menangis tak terkendali
Wong kang wedi menangis mati
Gedungono kuncenenono yen wis mati mongso wurungo
U tumpak kreto jowo
Rodane rodo manungso
Diselimuti ambyang-ambyang yang disiram bunga banyuna
Ya Tuhan, aku bersyukur untuk Pangapur
Ning sayang wis ora ono guno
U tumpak kreto jowo
Na-aa-aa
Ditutupi dengan ambiang
Menyiram dengan bunga banyuna
Kereto Jowo terjemahan bahasa Indonesia
Tangis sedih terdengar
Teriakan orang yang takut mati
Dibungkus dan diikat
Ketika kematian tidak bisa ditunda
Diangkut dengan kereta api Jawa
Roda itu manusia
Ditutupi dengan kain
Bunga disiram
ya Tuhan
Maafkan aku
Tapi tidak ada gunanya
Diangkut dengan kereta api Jawa
Roda itu manusia
Ditutupi dengan kain
Air dengan air bunga
ya Tuhan
Maafkan aku
Tapi sayangnya itu tidak berguna
Diangkut dengan kereta api Jawa
Na-aa-aa
Ditutupi dengan kain
Bunga disiram
2. Lirik lagu Eling-eling karya Siro Manungs
Eling siro manungso
Elingono mengajak Anda untuk mengaji
Selama tekanan
malaikat penjaga
Hubungi Kang Moho Kuos
Gelem tidak akan gowo
Salin latar belakang putih
Yen wes budal ra biso muleh
Benjolan kereto jowo
Roda rupo manungso ceper
Jujugan rumah saya
Tidak ada bantal, tidak ada closo
Omaha ra ono Lawage
turu ijen ra ono kanana
Ditutupi dengan gazebo
Diurug dan menyirami bunga
Tonggo-tonggo podo nyambang
Robek koyo wong nembang
Jen membaca batu bara
Iman Pertondo kurang
Eling-eling terjemahan bahasa Indonesia oleh Siro Manungs
Ingat, wahai manusia
ingat tempat di mana Anda berdoa dan berdoa
Sampai tiba
Malaikat maut
Panggilan Tuhan Yang Maha Esa
Suka atau tidak, itu harus diambil
Berpakaian putih
Jika Anda pergi, Anda tidak bisa pulang
Dia mengendarai mobil jenazah
Wajah manusia di atas empat roda
Menuju rumah yang berbentuk gua
Tanpa bantal, tanpa alas
Rumah itu tidak memiliki pintu
Tidur sendiri tanpa teman
Ditutupi dengan papan
Dikubur dan disiram dengan bunga
Kunjungan dari tetangga
Mereka menangis seperti orang yang bernyanyi
Ketika Anda membaca batubara-arang, itu berarti sekarang membaca besok atau tidak
Tanda iman kurang
3. Teks lagu Lir Ilir
Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir tak ijo royo royo
Ini sebenarnya bukan makanan baru
Cah angon cah angon belimbing kuwi cantik
Lunyu lunyu penekna langgi wash embellishes
Dodotira dodotira kumintir operasi tepi
Dondomana jrumatana langgi seba mengo sore
Sementara padang rumput sedang bulan purnama, sedangkan pegunungannya luas
Sun suraka suraka hiyo
Terjemahkan lir-ilir
Bangun, bangun tanaman sudah mekar
Sehijau pengantin baru
Penggembala, penggembala memanjat buah belimbing (pohon).
Meski licin dan keras, Anda tetap memanjat untuk mencuci pakaian
Pakaian Anda, pakaian Anda robek di samping
Jahitnya, perbaiki untuk wajah nanti sore
Saat bulan bersinar, banyak waktu luang jadi bersoraklah ya.
4. Lirik lagu Turi Putih
Turi putih Turi putih
Neng kebon agung terdampar
Onok cleret tibo tersandung
Mbok Iro Bungae Opo
Damai sejahtera besertamu
Alaa Toha Rosulillah
Damai sejahtera besertamu
Alaa Yasiin Habibillah
Wetan waktu… satu coulomb waktu
Di tengah ikan pari
Saiki, baca Alquran, nikmati Alquran
Mari kita dengarkan poro kiai!
Wetan waktu… satu coulomb waktu
Di tengah ikan pari
Saiki, baca Alquran, nikmati Alquran
Mari kita dengarkan poro kiai!
Damai sejahtera besertamu
Alaa Toha Rosulillah
Damai sejahtera besertamu
Alaa Yasiin Habibillah
Bunga tantuane tuanan
Kenongo neng ngero guwo
Kereta Tumpak ane Jowo
Rodo papat rupo menungso
Damai sejahtera besertamu
Alaa Toha Rosulillah
Damai sejahtera besertamu
Alaa Yasiin Habibillah
Terjemahan turi turi putih
Saya beri tahu Anda, semua pria akan mati
Terkubur di taman yang megah
Ada kilatan cahaya yang jatuh memercik bahwa hidup itu singkat
Apa pendapat Anda tentang bunga (tindakan ibadah Anda)?
Di sebelah timur sungai, di sebelah barat sungai
Di tengahnya ada tanaman padi
Baca sekarang, besok juga baca
Kami mengikuti kiai
Di sebelah timur sungai, di sebelah barat sungai
Di tengahnya ada tanaman padi
Baca sekarang, besok juga baca
Kami mengikuti kiai!
Tumbuhan, tumbuhan berbunga
Kenangan di dalam gua
Kendaraan tersebut adalah kereta api Jawa
Rodanya empat berbentuk manusia
5. Lirik Flute Gambang
Karya : Ki Narto Sabdo
Seruling gambang menggemakan swarana
Seruling gambang bergema
Thulat-thulit, unine kepenak
Tulat-tulit, kedengarannya enak
Uuuuunine baru saja merenyah
Suaranya menyentuh
Bersama lan ketrung, ketipung, seruling
Bersamaan dengan kentrung, ketipung dan suling
Sigrak kendangane
Suara drum yang bagus
Demikianlah kumpulan pantun sholawat bahasa jawa ini dilengkapi dengan terjemahan bahasa indonesia. Semoga bermanfaat.
Video Unggulan: