TRIBUNPADANG.COM – Maher Zain merilis lagu baru berjudul Salamullah
Lagu Salamullah menggunakan bahasa arab tako.
Lagu yang dirilis di Youtube Awakening Music ini sudah ditonton lebih dari 1 juta orang dalam waktu 4 hari.
Lirik lagu Salamullah yang dinyanyikan oleh Maher Zain berisi doa atau pujian kepada Nabi.
Makna lagu Salamullah berisi puji-pujian kepada Yang Mulia Rasulullah SAW, yaitu Muhammad.
Baca juga: Arti Lagu Allah Kiya Karo, Lirik Lagu Allahi Allah Kiya Karo Maher Zain: Doa dengan Nama Allah
Simak lirik Salamullah dan terjemahannya bersama Maher Zain:
قمرٌ أطلَّ على البريعِ من حِراءْ
Qomarun atholla ala bariyah min hiro’
(Bulan menyinari ciptaan dari (gua) Hira)
Bulan menyinari penciptaan (gua) Hira
زان السماءَ فكان بدراً نيّرا
Zanasma a fakan badronnayiro
(Itu menghiasi langit dan menjadi bulan purnama yang cerah)
Itu menghiasi langit dan menjadi bulan purnama yang cemerlang
هو رحمةُ الرحمنِ زاك محمدٌ
Huwa Rahmaturohmani dza Muhammadun
(Dia adalah rahmat dari Yang Maha Penyayang, yaitu Muhammad)
Dia adalah rahmat dari Yang Maha Penyayang, yaitu Muhammad
من جاء غيثاً للقلوبِ مُطهِّرا
Man Ja a ghoitsal lil qulubil mathiro
(Dia yang datang sebagai hujan pembersih ke hati)
Yang datang seperti hujan yang membersihkan hati
Paduan suara
يا نبي سلام عليكْ
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu
(Wahai Utusan, damai untukmu)
Wahai Nabi, damai sejahtera bagimu
فاض دمعُ القلبِ وطال الشوقُ يليك
Fa do dam ul qolbi wa thol la syawqu ilaiyk
(Hatiku meluap dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu)
Hatiku dipenuhi dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu
يا نبي يا نبي
Wahai Utusan, wahai Utusan
(Wahai Utusan, wahai Utusan!)
Wahai Utusan, wahai Utusan!
صلاة الله وسلام الله دوماً عليك
Sholatullah ve salamullah daw man alaik
(Semoga doa Allah dan salam-Nya selalu tercurah untukmu)
Semoga doa dan salam Allah selalu tercurah untukmu
ميمُ المحبةِ والهدايةِ وسلم
Mimul mahabbati wal hidayati wasallam
(M (dalam namamu) adalah arti sebenarnya dari cinta, bimbingan dan kedamaian)
Huruf M (atas nama Anda) adalah arti sebenarnya dari cinta, kepemimpinan, dan kedamaian
حاءُ الحقيقةِ قد محى كلَّ العبرة
Ha ul haqiqotil qod maha kulla dzollam
(H adalah Kebenaran yang menghapus semua kegelapan)
H adalah Kebenaran yang menghalau semua kegelapan
Tuhan memberkati
Walmimu Mahmudun hawa tuhron kishol
(AM adalah “Mahmoud” – yang paling terpuji mengandung kualitas paling murni)
(AM adalah “Mahmud” – yang paling terpuji mengandung sifat paling murni
Tuhan memberkatimu Tuhan
Wa dal du al lahuda wal ya atidal
(D atas nama Anda meminta panduan dan moderasi)
D atas nama Anda membutuhkan bimbingan dan moderasi
Paduan suara
يا نبي سلام عليكْ
Wahai Utusan, damai sejahtera bagimu
(Wahai Utusan, damai untukmu)
Wahai Nabi, damai sejahtera bagimu
فاض دمعُ القلبِ وطال الشوقُ يليكْ
Fa do dam wal qolbi wa thol la syawqo ilaiyk
(Hatiku meluap dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu)
Hatiku dipenuhi dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu
يا نبي يا نبي
Wahai Utusan, wahai Utusan
(Wahai Utusan, wahai Utusan!)
Wahai Utusan, wahai Utusan!
صلاة الله وسلام الله دوماً عليك
Sholatullah sholamullah daw man alaik
(Semoga doa Allah dan salam-Nya selalu tercurah untukmu)
Semoga doa dan salam Allah selalu tercurah untukmu