Lirik Sholawat Tombo Ati: Understanding Its Significance and Message
Introduction
Tombo Ati is a popular sholawat, a term used for Islamic religious songs, in Indonesia. It is known to have a powerful message that inspires and touches the hearts of many people. The lyrics of Tombo Ati are beautiful, and the melody is soothing, making it a favorite among Muslims around the world.
The sholawat is sung in Javanese, which is a local language spoken in Java, an island in Indonesia. The song has been sung for generations, and its profound message continues to resonate with people of all ages and backgrounds.
The Origin of Tombo Ati
Tombo Ati was composed by Sunan Bonang, one of the nine Islamic saints who spread Islam in Java. Bonang was born in 1465 CE in Bonang, a village in Java, and was known for his piety, wisdom, and religious teachings. He was a disciple of Sunan Giri, another saint who played a significant role in spreading Islam in Java.
Bonang composed Tombo Ati based on the teachings of his mentor, which emphasized the importance of purifying the heart and soul. The lyrics of the sholawat aim to awaken the listener’s spiritual awareness and guide them towards righteousness.
The Importance of Tombo Ati
Tombo Ati is a powerful sholawat that has been recited for centuries. Its message remains as relevant today as it was when it was first composed. The lyrics of Tombo Ati talk about the importance of purifying the heart and soul and taking steps towards righteousness.
The sholawat emphasizes the significance of keeping faith, serving others, and striving towards good deeds. Tombo Ati, with its beautiful melody and soothing rhythm, helps people connect with their faith and find peace in their hearts.
The Lyrics of Tombo Ati
Tombo Ati is sung in Javanese, which is why its lyrics may not be familiar to people who don’t speak the language. However, the words of the sholawat are simple and profound, and they convey a beautiful message that touches the hearts of all those who hear the song.
Here are the lyrics of Tombo Ati in Javanese, along with their translation in English:
Tombo atine, dudu wates kalungu, lungo mung kanggo kulino, roso segawe blouse
(The treasure of the heart is not a necklace or a gem. It is only useful to bury and leave it for the worms. The feeling of all things is only temporary.)
Jaranan urip, jaranan urip, ngisis rolak ngudhut suket, kasmaran urip setengah mati, kirang sedenge katon jaman
(Life is like a carousel, life is like a carousel. Going around and around, only being followed by sugar. Love life is half dead, less than seeing time.)
Seda lir wengi, pasrah marang gusti, kang tansah taksih kulo wolung sholat mbono
(In the quiet of the night, I surrender to God, asking for the blessing of being able to perform the five daily prayers.)
Dulur-dulur sing tak sayang, wis mati lan wis diatur, lewong tansah aneng karo Gusti, ngantos ora ana kahanan
(My beloved brothers and sisters, who have passed away and returned to their Creator. They have gone to be with God and await their fate.)
The Meaning of Tombo Ati
The message of Tombo Ati is one of hope, love, and faith. The sholawat teaches us that the true treasure of our hearts is not material possessions but spiritual purity. The lyrics urge us to let go of worldly desires and focus on seeking the pleasure of Allah.
The sholawat also asks us to remember that life is fleeting and that we must make the most of our time on earth. We are reminded to focus on doing good, serving others, and striving towards righteousness.
Tombo Ati emphasizes that our ultimate goal should be to connect with Allah and live our lives in the way that He has commanded us. The sholawat is a beautiful reminder of the beauty and significance of faith and spirituality.
FAQs
What is Tombo Ati?
Tombo Ati is a popular sholawat, an Islamic religious song, that originated in Indonesia. It was composed by Sunan Bonang, one of the nine Islamic saints who spread Islam in Java. The sholawat has a beautiful melody and profound lyrics that inspire and touch the hearts of listeners.
What is the message of Tombo Ati?
The message of Tombo Ati is one of hope, love, and faith. The sholawat teaches us that the true treasure of our hearts is not material possessions but spiritual purity. The lyrics urge us to let go of worldly desires and focus on seeking the pleasure of Allah.
Who composed Tombo Ati?
Tombo Ati was composed by Sunan Bonang, one of the nine Islamic saints who spread Islam in Java. Bonang was known for his piety, wisdom, and religious teachings.
Why is Tombo Ati popular?
Tombo Ati is popular because of its beautiful melody, soothing rhythm, and profound message. The sholawat’s lyrics talk about the importance of purifying the heart and soul, keeping faith, serving others, and striving towards good deeds. It is a favorite among Muslims around the world.
What language is Tombo Ati sung in?
Tombo Ati is sung in Javanese, a local language spoken in Java, an island in Indonesia. The song has been sung for generations and is loved by many people of all ages and backgrounds.
Conclusion
In conclusion, Tombo Ati is a powerful sholawat that has been recited for centuries. Its message remains relevant today, and its lyrics convey a beautiful message that touches the hearts of all those who hear the song. The sholawat teaches us that the true treasure of our hearts is spiritual purity, and it urges us to let go of worldly desires and focus on seeking the pleasure of Allah. Tombo Ati is a beautiful reminder of the importance of faith and spirituality, and its melody and lyrics continue to inspire and touch the hearts of people around the world.