TRIBUNSUMSEL.COM – Banyak bacaan sholawat yang bisa di amalkan umat muslim, sebagai amalan shaleh yang menyumbang pahala, diantaranya sholawat Ya Imamarusli Ya Sandi.
Sholawat ini baru-baru ini viral di Tiktok dengan #shlawatviral2023.
Berikut ini adalah syair sholawat Ya Imamarrusli Ya Sandi, beserta terjemahannya.
Sholawat Ya Imamarrusli Ya Sandi
[Arab Latin;]
يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَا سَنَدِي
Ya, Imamarrusli, ya, Sanadi
أَنْتَ بَعْدَ الله مُعْتَمَدِي
Anta ba’dallahi mu’tamadi
فَبِـدُنْيـَايَ وَاخِـرَتِي
Fabidunyaya wa Akhiroti
يَا رَسُوْلَ الله خُذْ بِيَدِي
Wahai Rasulullah Khudzbiyadi
قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى
Qosaman binnajmi tergambar hawa
مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيْمُ سَوَا
Mal mu-afa wassaqimu sawa
فَاخْلَعِ اْلكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى
Fakhla’il kaunaini ‘anka shiwa
حُبِّ مَوْلَى اْعُرْبِ وَالْعَجَمِ
Hubbi maulal ‘urbi wal’ajmi
سَيِّدُالسَّادَاتِ مِنْ مُضَرِ
Sayyidussadati min mudhor
غَوْثَ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ
Pakar Ghotsu Badri Wal Hadhori
سَيِّدُالسَّادَاتِ مِنْ مُضَرِ
Min mudhor Sayyodussadatin
غَوْثَ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ
Pakar ghoutsu badri wal hadhori
صَاحِبُ الآيَاتِ وَالسُّوَرِ
Shohibul Ayaati Wassuuri
مَنْبَعُ اْلَاحْكَامِ وَالْحِكَمِ
Manba’ul Ahkaami Walhikami
[Arab Latin dan Terjemahan;]
يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَاسَنَدِي أَنْتَ بَابُ الله مُعْتَمَدِ
Da Imamarrusli Da Sanadi Anta Babullohi Mu’tamadi
“Wahai pemimpin para rasul dan pendukungku, engkaulah pintu nikmat Allah kepadaku”
فَبِدُنْيَايَ وَاخِرَتِي يَا رَسُوْلَ الله خُذْ بِيَدِي
Fabidunya Yeni Da Rasulullah Khudz Biyadi
“Maka, di dunia ini dan di akhirat, genggamlah tanganku wahai Rasulullah”
قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيَسَّقِي
Qosaman Binnajs Hawa Al Mu’afa Wassaqimu Sawa
“Aku bersumpah demi bintang ketika mereka terbenam, sakit dan sehat itu tidak sama”
فَاخْلَعِ اْلكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى حُبِّ مَوْلَى اْلعَجْلَى اْلعْلع
Fakhla’il Kaunaini ‘Anka Shiva Hubbi Maulal ‘Urbi Wal ‘Ajami
“Maka hilangkan keduanya dari hadapanmu kecuali cinta para pemimpin Arab dan Ajam”
Amin
Sayyidussadati Min Mudhor Ghoutsu Pakar Badri Wal Hadhori
“Beliau pemimpin mudhor pemimpin Pembantu warga desa dan warga”
Damai sejahtera besertamu
Shohibul Ayaati Wassuuri Manba’ul Ahkaami Walhikami
“Dia memiliki ayat dan surah sebagai sumber hukum yang menentukan” dan ajaran.
قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيْرَتُهُ وَسَجَايَاهُ وَسِيْرَتُهُ
Qomarun Thobat Sariiratuhu Wasajaayaahu Ministerotuhu
“Kisahnya seolah-olah dia seperti Bulan (bersinar) dan dia yang berperilaku dan berbuat baik”
Tuhan memberkati
Shofwatul Baarii Wakhiiratuhu ‘Adlu Ahlil Halli Wal Harami
“Dia adalah pilihan Sang Pencipta yang adil berkenaan dengan halal dan haram”
مَارَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى مِثْلَ طَهَ فِى اْلوَرَشَ
Maroat ‘Ainun Walaisa Taro Mitsla Thoha Filwara Basyaro
“Dia tidak akan pernah lagi terlihat dengan mata seperti Nabi Muhammad.”
Amin
Khoiru man fauqotssaro atsaro thohirul akhlaqi wassyyami.
“Sebagus cerita yang diceritakan di bumi, moralnya”
Berikut lirik sholawat yang sedang viral di tik tok yaitu sholawat Ya Imamarrusli Ya Sandi beserta lirik terjemahannya.