Jakarta – Teks sholawat mughrom merupakan contoh sholawat kepada Nabi Muhammad SAW. Mugrom sendiri artinya jatuh cinta. Dalam hal ini tentu saja mereka tergila-gila dengan akhlak mulia yang dimiliki oleh Nabi.
Beberapa waktu lalu, sholawat ini sempat viral di media sosial. Ai Khodijah dan beberapa penyanyi religi lainnya bernyanyi. Penasaran dengan syair sholawat Mughrom? Yuk, simak ulasannya di bawah ini.
Teks Sholawat Moghrom dan Artinya
مُغْرَمْ …… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
Artinya : Gila… Gila hatiku mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ , يَارَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
Artinya : Wahai kekasih kami yang terkasih, wahai Rasulullah.
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
Artinya : Gila… Gila hatiku mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ , يَا رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
Artinya : Wahai kekasih kami yang terkasih, wahai Rasulullah.
Amin
Jamalak ma fit-nain… Masyafit mitsluh ‘ain
Artinya: Kecantikanmu tak tertandingi, pria sepertimu… tak pernah terlihat oleh mata.
أَسَرْ فُؤَادِي ,وِ زَادْ وِدَادِيْ , بَدْرِ الدُّجَا يَيْ زَيْ
Asar fuaaadii, wizad widaadii, badrid duja yaa zain
Artinya: Kamu telah memenangkan hatiku, meningkatkan volume cintaku, wahai manusia terbaik, bulan purnama.
أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ…
Abyadh hulwil khoddiin… Ya waasi’al ‘ainain
Artinya : Putih merona manis di kedua pipi…. Wahai manusia bermata lebar nan indah.
أَحْلَى ابْتِسَامَه ,بَأبْهَى عَلَامَةْ ,يَا سَيِّدَ الْْكَ
Ahlab tisamah, babhaa ‘alaamah, Ya sayyidal kaunain
Artinya : Senyuman yang paling manis, tanda kenabiannya yang terindah, wahai pemimpin dua dunia.
Amin
Imtaa habiibii arook….Walqook….wafroh binadaak
Artinya: Sayangku, jika aku bisa melihatmu… bertemu denganmu… dan berbahagia atas kemurahan hatimu
طَهَ…. جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha….jud binadroh ilayya
Artinya : Duhai thoha…. lihat aku, bermurah hati.
طَهَ…… يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha….iya ‘adhimal jaah
Artinya : Duhai thoha…. Wahai manusia, maqam tertinggi.
طَهَ …… جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha…. jud binadroh ilayya
Artinya : Duhai thoha… lihat aku bermurah hati.
طَهَ ….. يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha…. iya ‘adhimal-jah
Artinya : Duhai thoha… Wahai manusia yang berkedudukan paling tinggi.
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
Artinya : Gila… Gila hatiku mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ , يَارَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
Artinya : Wahai kekasih kami yang terkasih, wahai Rasulullah.
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
Artinya : Gila… Gila hatiku mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا , رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
Artinya : Wahai kekasih kami yang terkasih, wahai Rasulullah.
قَلْبِيْ يَا حِبِّيْ عَلِيلْ …… وَ لَيْلِيْ عَلَيَّ طَوِيلْ
Qolbii yaa hibbii a’lil …. wa laylii a’layya thowiil
Artinya : Sakit hatiku wahai kekasihku… malamku telah begitu lama menunggumu.
Amin
Ismak yaa ghoolii, dayman fii baalii, min syauqii lak yaa jamiil
Artinya : Wahai manusia yang tiada tara, namamu selalu hadir di hatiku, karena aku merindukanmu manusia yang indah.
بَصَلِّيْ عَلَيكْ وَ ارْتَاحْ …… وَ الْقَى أُنْسِ وَ افْرَا
Basollii a’layk wartaah …walqoo unsi wafraah
Artinya : Aku panjatkan sholawat selalu sebagai penghiburan, penghiburan dan segala kebahagiaanku.
تِشْفَى جُرُوْحِي ,وَ تِتْهَنَّى رُوْحِي ,مِنْ بَعَْصْلْعْصْل
Tisyfaa Juruuhii, wa tithannaa ruuhii, min ba’di laylii shobaah
Artinya : Penawar bagiku, mengkondisikan jiwaku, Terang fajarku setelah gelap.
Amin
Imta habiibii arook….. Walqook…. wafroh binadak
Artinya: Sayangku, jika aku bisa melihatmu… bertemu denganmu… dan berbahagia atas kemurahan hatimu.
طَهَ ……جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha….jud binadroh ilayya
Artinya : Duhai thoha…. lihat aku, bermurah hati.
طَهَ…… يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha…. ya ‘adzimal jaah
Artinya : Duhai thoha…. Wahai manusia, kedudukan yang paling tinggi.
طَهَ …… جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha…. jud binadroh ilayya
Artinya : Duhai thoha… lihat aku bermurah hati.
طَهَ ….. يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha…. iya ‘adhimal jaah
Artinya : Duhai thoha… Wahai manusia yang berkedudukan paling tinggi.
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
Artinya : Gila… Gila hatiku mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا , رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
Artinya : Wahai kekasih kami yang terkasih, wahai Rasulullah.
مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom…. Qolbi bihubbika mughrom
Artinya : Gila… Gila hatiku mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا , رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal Mukarrom, ya Rasulullah
Artinya : Wahai kekasih kami yang terkasih, wahai Rasulullah.
Arti dari ayat-ayat Sholawat Mughrom
Secara keseluruhan, ayat-ayat mughrom ini bercerita tentang seorang hamba Allah yang merindukan Nabinya. Tak hanya rindu, hamba Allah ini pun merasa tergila-gila dengan akhlak mulia Nabi Muhammad.
Kemuliaan beliaulah yang menyebabkan banyak hamba Allah merindukan sosok Nabi bagi bangsa Ismailiyah ini. Bahkan hampir setiap teks dalam mugrom ini hanya menggambarkan kerinduan dan kegilaan terhadap sosok kekasih Tuhan.
Bagi Anda yang menyukai musik religi, lirik mughrom ini bisa menjadi salah satu list yang wajib Anda dengarkan. Selain merdu, mendengarkannya saja akan memberi Anda hadiah. Apalagi semoga bermanfaat.
Tonton videonya”Berjualan bungkus buah, pedagang Lumajang untung 10 kali lipat“
(baris/baris)